Revisado por Carlos Vargas, Director Funerario Licenciado de Texas (TFSC #119648) ·
Un mismo momento, varios relojes
Cuando parte de la familia está en Texas y parte en otro país, la despedida suele ocurrir en dos lugares a la vez: un velorio en Dallas mientras los parientes se reúnen en casa, o un entierro en el extranjero que quienes están en Texas quieren acompañar a la misma hora. Alguien tiene que decirles a todos qué hora es esa donde viven, y un error de una hora significa que un pariente se lo pierde.
Este planificador convierte una fecha y hora de ceremonia en la fecha, el día de la semana y la hora locales de hasta otros dos lugares. Es una conversión de reloj. No reserva una sala, no organiza una transmisión ni confirma que algo esté disponible a esa hora.
Convierta la hora de la ceremonia
Escriba la hora del lugar donde se celebra la ceremonia y elija dónde están los parientes.
Los controles requieren JavaScript.
Cuidado con las semanas en que cambian los relojes
El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de EE. UU. explica que el horario de verano en Estados Unidos empieza a las 2:00 a. m. del segundo domingo de marzo y termina a las 2:00 a. m. del primer domingo de noviembre, y que Hawái, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes y la mayor parte de Arizona no lo observan. Una ceremonia prevista para uno de esos fines de semana, o para las semanas cercanas, es donde las familias más se equivocan, porque un pariente en el extranjero puede seguir usando la diferencia del mes anterior.
Por eso el planificador convierte la fecha exacta que usted escribe. Si la fecha cambia, convierta de nuevo; no reutilice una respuesta anterior. Para una ceremonia muy temprano el domingo de un cambio de hora en EE. UU., confirme la hora local con el lugar.
La conversión está tan al día como su dispositivo
El cálculo usa las reglas de zona horaria guardadas en su navegador, que provienen de la base de datos de zonas horarias de IANA. IANA la describe como código y datos que representan la historia de la hora local de muchos lugares representativos del mundo, y por eso la lista de zonas nombra ciudades y no países. IANA indica que la base se actualiza periódicamente para reflejar los cambios que hacen los órganos políticos en los límites de las zonas, las diferencias con UTC y las reglas de horario de verano. A veces un gobierno anuncia un cambio con pocas semanas de antelación, y un teléfono o computadora sin actualizar puede mostrar una regla antigua.
Cuando comparta el resultado, incluya la diferencia con UTC que aparece entre paréntesis junto a cada hora. Un pariente puede compararla con el reloj de su propio teléfono y detectar una discrepancia antes del día.
Fechas que su comunidad le pide evitar
Las familias suelen tener que respetar días de culto, periodos de ayuno, costumbres de duelo o feriados nacionales, aquí o en el extranjero. Esta herramienta no contiene ningún calendario religioso ni civil y no supone nada sobre la fe o las costumbres de nadie. La nota opcional existe para que lo que le haya dicho su familia o su guía espiritual viaje junto con las horas cuando las comparta.
| Línea | Significado |
|---|---|
| Hora de la ceremonia | La fecha y hora que escribió, en la zona del lugar donde se celebra |
| La misma hora en otros lugares | El día de la semana, la fecha y la hora locales en cada otra zona que eligió |
| Fechas u observancias | Su propia nota, repetida sin cambios |
Para encontrar horas en que pueda comunicarse con una oficina y no con parientes, use nuestro horario para comunicarse.
Compártalo con cuidado
Convierta de nuevo cada vez que cambie la fecha o la hora; cualquier edición borra el resultado anterior. El script del planificador no transmite sus entradas ni las guarda en el almacenamiento del navegador, y otros servicios de este sitio siguen sus propias condiciones de privacidad. Limite la nota a fechas y costumbres. No escriba el nombre de la persona fallecida ni la dirección de una casa particular.
Preguntas sobre planificar una ceremonia entre zonas horarias
- ¿El planificador comprueba si la funeraria o una iglesia está libre a esa hora?
- No. Convierte una hora que usted eligió. La disponibilidad se confirma con el propio lugar.
- ¿Conoce los feriados religiosos o los días de duelo?
- No. No tiene ningún calendario religioso ni civil. Repite la nota que usted escribe para que los parientes vean lo que le dijeron a su familia.
- ¿Por qué el día de la semana de un pariente es distinto del mío?
- Porque el mismo momento puede caer en el día siguiente o anterior en una zona lejana. El resultado muestra el día y la fecha de cada lugar.
