Ciudades y comunidades
Richardson
Justo al lado de nuestra oficina en el norte de Dallas. Servimos a familias en todos los códigos postales de Richardson con respuesta 24/7 y coordinación con Methodist Richardson Medical Center.
Códigos postales: 75080, 75081, 75082, 75083, 75085
Plano
Cobertura completa del condado de Collin. Nuestro equipo trabaja regularmente con hospicios, centros de cuidado y lugares de culto de Plano.
Códigos postales: 75023, 75024, 75025, 75074, 75075, 75093
Dallas
Las familias del área metropolitana de Dallas reciben los mismos precios transparentes y la misma respuesta 24/7 que todas las familias que atendemos.
Códigos postales: 75201, 75204, 75214, 75218, 75230, 75238, 75243
Fort Worth
Cobertura del condado de Tarrant. Coordinamos traslados desde Baylor Scott & White All Saints y otros centros médicos de Fort Worth.
Página completa de Fort Worth →
Códigos postales: 76102, 76104, 76107, 76110
Frisco
Servicio en el norte del condado de Collin, incluida la coordinación con Baylor Scott & White Medical Center – Frisco.
Códigos postales: 75033, 75034, 75035
Allen
Calidez de ciudad pequeña con tiempos de respuesta de gran metrópoli. Las familias de Allen reciben la misma atención que las familias vecinas a nuestra oficina en el norte de Dallas.
Códigos postales: 75002, 75013
McKinney
Servimos a McKinney con especial atención a la coordinación con la oficina del médico forense del condado (Collin County Medical Examiner).
Códigos postales: 75069, 75070, 75071
Garland
Las familias de Garland reciben respuesta rápida a través de nuestro centro de operaciones en Dallas — a menudo dentro de 90 minutos.
Códigos postales: 75040, 75041, 75042
Arlington
Los residentes del condado de Tarrant reciben servicio completo — cremación directa, servicios conmemorativos y funerales tradicionales.
Página completa de Arlington →
Códigos postales: 76001, 76010, 76012
Irving
Servimos a Irving con coordinación con los hospicios y centros médicos del área de DFW International.
Códigos postales: 75038, 75039, 75060, 75062
Mesquite
Servicio del condado de Dallas que se extiende hacia el este. Nuestro equipo conoce los cementerios y las iglesias comunitarias de Mesquite.
Códigos postales: 75149, 75150, 75180
Farmers Branch
Cobertura del noroeste del condado de Dallas con respuesta rápida a Mercer Crossing, Brookhaven y el centro de Farmers Branch.
Página completa de Farmers Branch →
Códigos postales: 75234, 75244, 75381
Sachse
Comunidad en el límite de los condados de Collin y Dallas. Respuesta rápida desde nuestro centro de operaciones en Dallas, con coordinación en ambos condados.
Códigos postales: 75048
Addison
Servicio del condado de Dallas con respuesta rápida a Addison Circle y el corredor corporativo.
Códigos postales: 75001, 75254
Wylie
Comunidad limítrofe del condado de Collin. Coordinamos entre los condados de Collin, Dallas y Rockwall según la dirección exacta.
Códigos postales: 75098, 75173
Rockwall
Familias del condado de Rockwall, junto al lago, con servicio completo bajo un Director Funerario Licenciado de Texas.
Códigos postales: 75032, 75087, 75189
Carrollton
Zona compartida entre los condados de Dallas y Denton. Coordinación con Trinity Medical Center y proveedores locales de hospicio.
Página completa de Carrollton →
Códigos postales: 75006, 75007, 75010
Rowlett
Comunidad pequeña, servicio completo. Las familias de Rowlett se benefician de la corta distancia que nos separa.
Códigos postales: 75088, 75089
Lewisville
Cobertura del condado de Denton, incluidas las familias del área de Lewisville Lake.
Códigos postales: 75056, 75057, 75067
Denton
Área de servicio al norte. Los residentes de Denton disfrutan de los mismos precios que nuestro metroplex base.
Códigos postales: 76201, 76205, 76207
Rockwall
Servicio al este de Dallas. Las familias de Rockwall coordinan con nosotros directamente o a través de socios locales de hospicio.
Códigos postales: 75032, 75087
Si su comunidad está en el Metroplex de DFW o cerca de él, con casi toda seguridad podemos servirle. Hay traslados fuera del área disponibles en todo Texas y en la mayor parte del territorio continental de EE. UU. — llámenos al (214) 550-7369 para conversarlo.
Coordinación con comunidades hispánicas y católicas
Entendemos que para muchas familias mexicanas, centroamericanas, sudamericanas y españolas la despedida es tanto un acto de fe como un rito familiar. Coordinamos regularmente con parroquias católicas de habla hispana en todo DFW — incluyendo parroquias en Oak Cliff, Pleasant Grove, East Dallas, Garland, Irving y Grand Prairie — para programar el rosario y la vigilia la noche anterior, la misa de cuerpo presente o misa exequial, y el sepelio en el cementerio de su elección. También honramos la tradición del novenario: los nueve días de rezos posteriores al entierro que sostienen a la familia durante el luto inicial.
Cuando la familia lo solicita, facilitamos elementos culturales como el rosario colocado entre las manos del difunto, el uso de vestimenta tradicional o del santo escapulario, la música de mariachi o de coro parroquial, y la lectura bilingüe durante el servicio. Nada de esto tiene costo adicional. Nuestro objetivo es que cada familia se sienta atendida con la misma dignidad y comprensión cultural que encontraría en su comunidad de origen.
Repatriación internacional
Coordinamos el traslado de restos a México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Colombia, Ecuador, Perú y otros países, incluyendo toda la documentación consular, la autorización del Registro Civil, los trámites aduanales, la preparación del cuerpo conforme a las normas internacionales de transporte aéreo, y la coordinación con una funeraria asociada en la ciudad de destino. Trabajamos con los consulados de México y Centroamérica en Dallas, y le explicamos con claridad los tiempos y costos antes de que la familia tome cualquier decisión.
Traducción revisada por el equipo de Vargas-London. Para el original en inglés, visite esta página en inglés.