En Texas en 2026, una cremación directa empieza en $1,750, una cremación con servicio conmemorativo cuesta $4,995, y un funeral tradicional con entierro empieza en $6,350. La mayoría de familias paga dentro de un 10% de estos precios publicados.
Los precios funerarios pueden variar enormemente dentro de la misma ciudad. Un estudio del norte de Texas realizado en 2026 encontró diferencias de hasta $6,000 entre funerarias vecinas por servicios idénticos. Nuestra recomendación: pida siempre la Lista General de Precios (GPL) por escrito — la ley federal obliga a toda funeraria en Estados Unidos a entregarla, sin costo, a cualquier persona que la solicite — y compárela renglón por renglón antes de firmar un contrato.
Qué incluye cada paquete
Cremación directa — $1,750
Incluye el traslado del ser querido desde el lugar del fallecimiento, las autorizaciones y permisos requeridos por el estado, la cremación en un crematorio con licencia de Texas, una urna temporal y la devolución de los restos cremados a la familia. Sin servicio conmemorativo, sin velorio (velación), sin ataúd.
Cremación con servicio conmemorativo — $4,995
Cremación más un servicio en nuestra capilla o en el lugar que usted elija (iglesia, salón, casa, parque). Incluye todo lo anterior más el uso de las instalaciones, personal para el servicio, programas impresos, coordinación con sacerdote, pastor o celebrante y hospedaje del oído en línea para familiares que participen a distancia.
Funeral tradicional con entierro — $6,350
Servicio funerario completo con velación, ceremonia formal, cortejo y limusina familiar, ataúd de nuestra galería y apoyo en el cementerio. Las tarifas del cementerio y la bóveda son adicionales y se pagan directamente a los proveedores; se lo indicamos por escrito antes de firmar.
Costos adicionales comunes
Estos son los cargos que muchas familias no anticipan y que no dependen de la funeraria. Los incluímos aquí para que no se lleve sorpresas.
- Parcela en el cementerio: $1,800 a $6,500 en el área de Dallas–Fort Worth
- Apertura y cierre de la tumba: $1,750 a $1,995
- Bóveda (requerida por la mayoría de cementerios): $695 a $2,500 o más
- Lápida o marcador: $500 a $4,000
- Actas de defunción certificadas: $20 cada una en Texas (se recomiendan de 6 a 10 para trámites bancarios, seguros y propiedad)
- Obituario en periódico: $150 a $400 según el periódico y la extensión
- Repatriación de restos: $2,000 a $6,000 según el país de destino
Los precios reales, partida por partida
Un paquete es útil, pero solo se entiende cuando ve de qué está hecho. Estas son nuestras partidas individuales, tal como aparecen en la lista de precios que tenemos presentada ante el estado. Cualquier funeraria de Texas está obligada por la Regla Funeraria de la FTC a entregarle la suya por escrito si usted la pide, y comparar dos listas partida por partida es la única forma honesta de comparar precios.
| Partida | Nuestro precio | Cuándo aplica |
|---|---|---|
| Servicios básicos del director funerario | $2,000 | En todo servicio. Es la única partida que no se puede rechazar |
| Traslado de la persona fallecida | $300 | Del lugar del fallecimiento a nuestras instalaciones |
| Embalsamamiento | $750 | No lo exige la ley de Texas. Se requiere en la práctica para una velación con ataúd abierto |
| Velación o visita | $800 | Uso de instalaciones y personal |
| Servicio funerario o memorial | $400 | La ceremonia, en nuestra capilla o en su iglesia |
| Servicio junto a la tumba | $350 | En el cementerio |
| Carroza fúnebre | $450 | Traslado al cementerio |
| Ataúdes | $200 – $6,500 | Catálogo completo. Puede comprarlo en otro lado y no podemos cobrarle por manejarlo |
| Ataúd de cremación | $200 – $300 | Cuando se desea algo más que el recipiente incluido |
| Ataúd de alquiler | $750 + $250 de inserto | Para velación con cremación posterior |
| Bóveda o revestimiento de tumba | desde $1,250 | Lo exige el cementerio, no la ley del estado |
| Sepultura inmediata | $1,500 – $1,750 | Sin velación ni ceremonia previa |
| Envío a otra funeraria | $3,150 | Cuando el servicio se celebra fuera del área |
| Recepción de otra funeraria | $2,750 | Cuando la persona llega desde otra ciudad |
| Kilometraje más allá de 50 millas | $2.00 por milla | Solo el excedente, no el trayecto completo |
Por qué el paquete cuesta menos que la suma
Sume usted mismo un funeral tradicional a precios de partida: servicios básicos $2,000, traslado $300, embalsamamiento $750, velación $800, ceremonia $400, servicio junto a la tumba $350 y carroza $450. Son $5,050 sin ataúd. Con el ataúd incluido en nuestro paquete tradicional, el total itemizado se acerca a $6,000.
Nuestro funeral tradicional cuesta desde $6,350 porque el paquete aplica un descuento sobre los servicios básicos, exactamente como lo permite la nota al pie de nuestra lista de precios. No es una oferta ni una promoción: es la misma aritmética todos los días. Y si usted prefiere armarlo partida por partida, tiene derecho a hacerlo y a que se lo cotizemos así.
| Paquete | Precio | Qué incluye |
|---|---|---|
| Cremación directa | $1,750 | Traslado, cuidado, el recipiente de cremación, la cremación y la urna de caja plástica incluida. Sin ceremonia previa |
| Cremación con memorial | $4,995 | Todo lo anterior más una ceremonia memorial en nuestra capilla o en su iglesia, en la fecha que la familia elija |
| Funeral tradicional | desde $6,350 | Servicios básicos, traslado, preparación, velación, ceremonia, carroza, servicio junto a la tumba y ataúd incluido |
La palabra "desde" en el tradicional es honesta y significa una sola cosa: el ataúd. Si la familia elige un modelo por encima del incluido, el precio sube exactamente lo que cueste esa diferencia, ni un dólar más.
Lo que cobra el condado, no la funeraria
Hay gastos que no son nuestros y que ninguna funeraria debería marcarle con ganancia. Se los pasamos al costo:
| Cuota | Monto |
|---|---|
| Copia certificada del acta de defunción | $21 la primera, $4 cada copia adicional |
| Permiso de cremación | $30 |
El terreno en el cementerio, la apertura y el cierre de la tumba y la lápida se pagan directamente al cementerio y varían mucho dentro del condado de Dallas. Pida esos tres números por escrito antes de comprometerse con un cementerio: son, con frecuencia, la mitad del costo total de una sepultura.
Si el dinero es el obstáculo real y no una preferencia, lea ayuda para gastos funerarios en el condado de Dallas: ahí están los cuatro programas que sí pagan, con montos y requisitos.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un funeral en Dallas?
Con nosotros, una cremación directa cuesta $1,750 completa, una cremación con servicio memorial $4,995 y un funeral tradicional desde $6,350. Sobre eso solo van las cuotas del estado que pasamos al costo: $21 la primera copia certificada del acta de defunción, $4 cada copia adicional, y $30 el permiso de cremación.
¿Por qué el paquete tradicional cuesta menos que sumar las partidas?
Porque el paquete aplica un descuento sobre los servicios básicos del director funerario, como lo permite la nota al pie de nuestra lista de precios. Sumadas por separado, las partidas de un funeral tradicional dan $5,050 sin ataúd.
¿El embalsamamiento es obligatorio en Texas?
No lo exige la ley del estado. En la práctica se requiere para una velación con ataúd abierto. Si no va a haber velación con el ataúd abierto, puede rechazarlo y le cuesta $0.
¿Puedo comprar el ataúd en otro lado?
Sí. La Regla Funeraria de la FTC le da ese derecho y prohíbe que una funeraria le cobre un cargo por manejar un ataúd que usted compró en otra parte. Nosotros lo recibimos sin cargo.
¿Qué significa "desde $6,350" en el funeral tradicional?
Significa el ataúd. Ese precio incluye un ataúd; si la familia elige un modelo superior, el total sube exactamente la diferencia de catálogo entre los dos modelos.
¿La bóveda de la tumba la exige la ley?
No. La exige el cementerio, no el estado de Texas. Nuestro precio empieza en $1,250, y conviene preguntarle al cementerio si acepta un revestimiento en lugar de una bóveda completa.
¿Qué cuesta lo del cementerio?
El terreno, la apertura y el cierre de la tumba y la lápida se pagan al cementerio y varían mucho dentro del condado de Dallas. Pida los tres montos por escrito antes de elegir cementerio; con frecuencia son la mitad del costo total de una sepultura.
¿Tienen que darme la lista de precios por escrito?
Sí. La Regla Funeraria de la FTC obliga a toda funeraria de Estados Unidos a entregarle una lista general de precios impresa que usted puede conservar, y a darle precios por teléfono si los pide. La nuestra está publicada en nuestra página de precios.
Sus derechos bajo la Regla Funeraria de la FTC
La Regla Funeraria de la Comisión Federal de Comercio (16 C.F.R. Parte 453) protege a los consumidores. Usted tiene derecho a: (1) recibir precios por teléfono cuando llame a preguntar; (2) recibir una copia impresa de la Lista General de Precios al comenzar la conferencia de arreglos; (3) elegir únicamente los servicios y bienes que desee, sin paquetes obligatorios; (4) rechazar un ataúd si prefiere una cremación directa; y (5) recibir un desglose por escrito antes de firmar cualquier documento.
¿Puedo pagar a plazos?
Sí. Vargas-London ofrece financiamiento a través de socios terceros con tasas desde aproximadamente 8% APR para solicitantes calificados. Muchas familias usan una asignación de seguro de vida — la aseguradora nos paga directamente y la familia no adelanta dinero. Otras opciones incluyen los beneficios funerarios del Seguro Social ($255), los beneficios de la Administración de Veteranos (VA) para ex militares y la ayuda del Programa de Asistencia Funeraria FEMA cuando el fallecimiento se relacionó con un desastre declarado. Nunca rechazamos a una familia por falta de capacidad de pago inmediato.
Consejo final
Antes de firmar un contrato con cualquier funeraria en Texas, pida la GPL por escrito, asegúrese de que el precio incluya todos los cargos que le mencionaron por teléfono, verifique la licencia del director funerario en el sitio de la Comisión de Servicios Funerarios de Texas (tfsc.texas.gov) y no acepte presión de venta para servicios que no necesita. Si desea comparar nuestros precios con otras funerarias de la zona, consulte nuestro Estudio de Precios Funerarios DFW 2026 (en inglés).
Traducción del equipo de Vargas-London. Para consultar la versión original en inglés, visite esta página en inglés.