24/7(214) 550-7369
PreciosContactoComenzar ›
Emblema de la llama de Vargas-London Funeral Home Vargas-London Funeraria y Cremación English Iniciar Arreglos

Viaje de emergencia · Visas y parole

Visa de emergencia para asistir a un funeral en Dallas

Lo que el gobierno de Estados Unidos realmente ofrece a un familiar en el extranjero tras un fallecimiento en Dallas, cuánto cuesta, y la carta que redactamos para la cita.

¿Un familiar en el extranjero puede conseguir una visa de emergencia para venir a un funeral en Dallas?

Sí, existe la cita urgente para la visa, pero no es automática. El consulado de Estados Unidos solo considera adelantar la entrevista después de que el viajero llena el DS-160, paga la cuota de $185 y agenda una cita normal. Se exige prueba del fallecimiento, y una entrevista más pronta no garantiza que aprueben la visa.

No es asesoría legalSomos una funeraria, no un despacho de abogados. Esta página repite lo que publican el Departamento de Estado, USCIS, CBP y los CDC, con un enlace a cada fuente. Las decisiones sobre visas y parole son del consulado y de USCIS. Antes de gastar dinero o viajar, hable con un abogado de inmigración.

Hable con nosotros (214) 550-7369 ↗Read in English →

Cada tarifa, formulario y fecha de esta página enlaza a su fuente oficial · Página publicada el

¿Cómo consigo una cita urgente para la visa por un funeral?

La visa con la que un familiar viene a un funeral es la visa de visitante B-1/B-2 de siempre, que el Departamento de Estado describe como una visa de no inmigrante para quien quiere entrar a Estados Unidos de manera temporal; la categoría B-2 cubre las visitas a la familia. No existe una visa especial para funerales; lo que existe es una entrevista adelantada que el consulado puede conceder sobre una solicitud normal.

La página de tiempos de espera del Departamento de Estado dice que las secciones consulares pueden adelantar la entrevista cuando hay una situación urgente e imprevista, como un funeral, una emergencia médica o el inicio de clases, y define el viaje de emergencia como enfermedades graves, lesiones o fallecimientos en la familia inmediata. La misma página enumera lo que no califica: bodas, graduaciones, acompañar a una pariente embarazada, congresos y turismo de último momento.

El orden de los pasos importa

El consulado no revisa solicitudes urgentes de quien aún no ha solicitado la visa. En palabras del Departamento de Estado, primero debe enviar el formulario en línea (DS-160), pagar la cuota y agendar la primera entrevista disponible; solo entonces la sección consular considera la solicitud de cita urgente. Tendrá que presentar prueba de la necesidad de una cita más pronta, y el proceso varía según el consulado.

  • Formulario DS-160Solo se llena en ceac.state.gov/genniv. El Departamento de Estado indica imprimir y guardar la hoja con el código de barras del DS-160.
  • La cuota de $185La tabla de tarifas marca $185.00 para una visa de no inmigrante sin petición, que incluye la visa de visitante B. No es reembolsable. El sitio de citas de México indica que el recibo es válido por 365 días desde la fecha de compra.
  • Una cita normalAgende la primera fecha que ofrezca el sistema, aunque sea lejana; la solicitud urgente se hace sobre esa cita.
  • Prueba de la necesidadEl acta de defunción y nuestra carta de verificación. El consulado decide qué acepta.

Dónde se hace la solicitud, país por país

México, Guatemala, El Salvador y Honduras usan el mismo sistema de citas. Para México, las instrucciones oficiales son agendar una cita normal, entrar a su cuenta, pulsar Continuar y elegir Solicitar trámite urgente (Request Expedite en la versión en inglés), indicando la fecha y el motivo del viaje. Los sitios de Guatemala, El Salvador y Honduras dan los mismos pasos.

Para la entrevista, el Departamento de Estado pide un pasaporte vigente al menos seis meses después del periodo de estancia, la hoja de confirmación del DS-160, el recibo de pago y una foto, y aclara que no hace falta carta de invitación ni declaración jurada de apoyo. Nuestra carta es prueba del fallecimiento para la solicitud urgente, no una invitación.

ESTA no aplicaESTA es la autorización de viaje del Programa de Exención de Visa, que la lista del Departamento de Seguridad Nacional del 28 de octubre de 2026 limita a 42 países. México, Guatemala, El Salvador y Honduras no están en ella, así que un familiar de esos países necesita visa, no ESTA. La tarifa ESTA de $40.62 que rige desde el 16 de octubre de 2026 según el aviso 2026-20185 del Registro Federal la pagan solo los viajeros de esos 42 países.

¿Qué es la cita exprés de pago de $750?

En 2026 el Departamento de Estado abrió un programa piloto vigente hasta el 31 de diciembre de 2026. Quien solicita una visa B, ya pagó los $185 y tiene una cita puede pagar $750 por cita para una entrevista dentro de 10 días hábiles, sujeta a disponibilidad.

Las condiciones del aviso son estrictas. La tarifa de cita urgente no es reembolsable, la cita no se puede cambiar y pagarla no garantiza que se expida la visa. Las preguntas frecuentes del programa dicen que quien pidió la cita de emergencia normal y se la negaron puede agendar una cita exprés de pago, es decir, una segunda vía después de la solicitud gratuita de la sección anterior, no un sustituto.

Piloto de cita exprés de pago, según lo publicado por el Departamento de Estado
PuntoLo que dice el aviso
Costo$750 por cita, además de la cuota de visa de $185
PlazoEntrevista dentro de 10 días hábiles, sujeta a disponibilidad
VigenciaHasta el 31 de diciembre de 2026
MéxicoEmbajada y todos los consulados desde el 21 de julio de 2026
Guatemala y HondurasLos sitios de citas publican el aviso con fecha 18 de agosto de 2026
ReembolsoNo reembolsable; la cita no se puede cambiar
ResultadoNo garantiza que se expida la visa

Para El Salvador, revise el sitio de citas y el aviso vigente antes de pagar cualquier cosa. Nada en esta página sustituye lo que el sitio muestre el día que usted solicite.

¿Qué es el parole humanitario y cuándo aplica?

Cuando no hay forma de obtener una visa, surge el parole humanitario. Según USCIS, el parole permite que una persona que podría ser inadmisible entre a Estados Unidos de manera temporal por razones humanitarias urgentes o por un beneficio público significativo. Quien recibe parole no ha sido admitido formalmente. Es una decisión discrecional, y es más lenta y más cara que una visa.

Dos cosas antes de empezar. Primero, el ejemplo de urgencia que publica USCIS es la necesidad de visitar, asistir o apoyar a un familiar en etapa terminal de una enfermedad; la página de USCIS no menciona asistir a un funeral. Segundo, USCIS dice que hay que esperar demoras y no da ningún plazo, por eso nosotros tampoco publicamos uno.

La solicitud y las pruebas

  • Formulario I-131, Solicitud de documentos de viaje, documentos de parole y registros de llegada y salida (uscis.gov/i-131). USCIS indica que una solicitud inicial de parole desde fuera de Estados Unidos puede presentarse en línea.
  • Formulario I-134, Declaración de apoyo económico (uscis.gov/i-134). USCIS exige uno del patrocinador económico por cada solicitud de parole. Su tarifa es $0.
  • Pruebas: una explicación de la solicitud, pruebas de la urgencia, pruebas de que no se pudo obtener una visa y documentos de identidad.
  • Solicitud de trámite urgente: escriba EXPEDITE en la parte superior derecha del I-131 en papel o llene la declaración en línea. Los criterios de USCIS incluyen emergencias o situaciones humanitarias urgentes, como la enfermedad o el fallecimiento de un familiar, y USCIS decide a su entera discreción.
Tarifas de una solicitud inicial de parole desde fuera de Estados Unidos
TarifaMontoFuente
Formulario I-131, en papel$630Tabla de tarifas G-1055 de USCIS, edición del 26 de octubre de 2026
Formulario I-131, en línea$580Tabla de tarifas G-1055 de USCIS
Formulario I-134$0Tabla de tarifas G-1055 de USCIS
Tarifa de parole en el puerto de entrada, si el parole se concede el 16 de octubre de 2026 o después$1,050Registro Federal 2026-20185; la G-1055 indica que CBP la cobra conforme a la Ley Pública 119-21
Exención de tarifasFormulario I-912USCIS: por incapacidad demostrada de pago

Si el parole conviene en su caso es pregunta para un abogado de inmigración. Nosotros damos la carta y el acta de defunción; no presentamos formularios de inmigración.

¿Qué proporciona Vargas-London para la cita?

El Departamento de Estado pide prueba de la necesidad. Su página de emergencias de pasaporte acepta como prueba de un fallecimiento un acta de defunción, una constancia de la funeraria o una carta del hospital (travel.state.gov). Nuestra carta está redactada para servir como esa constancia de la funeraria. Es un documento nuestro, no un formato de la embajada, y cada consulado decide qué acepta.

  • Membrete y firmaRedactada en papel membretado de Vargas-London y firmada por Carlos Vargas, director funerario con licencia de Texas (TFSC #119648), con su teléfono directo para que un oficial consular pueda llamar.
  • La persona fallecidaNombre completo, fecha y lugar del fallecimiento, tal como aparecen en el acta de defunción.
  • El servicio o el vueloFecha y lugar del funeral o del servicio conmemorativo, o el vuelo de repatriación si su ser querido regresa a su país.
  • El familiar que viajaNombre completo tal como aparece en el pasaporte y parentesco con la persona fallecida.
  • Acta de defunciónCopia adjunta en cuanto el registro civil de Texas expida el acta.
  • Detalles del servicioTrabajamos con la familia la fecha del servicio mientras el familiar espera la cita, y le decimos qué es posible si la fecha tiene que moverse.

Pida la carta al (214) 550-7369 o con el formulario de esta página, con el nombre del viajero y el país donde va a solicitar la visa.

¿Qué consulados en Dallas pueden ayudar?

El consulado del país de su ser querido no es el consulado de Estados Unidos que expide la visa. Ayuda con los documentos para llevar un cuerpo o cenizas a su país y con el comprobante de nacionalidad. Nuestro directorio de consulados enumera todas las misiones que atienden a familias de Dallas.

Consulados de los cuatro países que más atendemos
ConsuladoDirecciónFuente oficial
Consulado General de México en Dallas1210 River Bend, Dallas, TX 75247consulmex.sre.gob.mx/dallas
Consulado de Guatemala en Dallas4405 N. Beltwood Parkway, Farmers Branch, TX 75244; de 8:30 a 15:00 horas, de lunes a viernes; (469) 886-9922, según la lista del RENAP del 8 de agosto de 2024Lista del RENAP (PDF)
Consulado General de El Salvador en Dallas7610 Stemmons Fwy, Suite 400, Dallas, TX 75247Registro de transparencia del gobierno salvadoreño; vea nuestra guía de El Salvador
Consulado de Honduras (Irving)Vea nuestra guía de HondurasNo pudimos leer los datos de contacto en una página oficial al escribir esta página

Publicamos teléfonos y horarios solo cuando los leímos en una página oficial. Para México, El Salvador y Honduras no fue posible; use el sitio del consulado o nuestro directorio.

Lo que dice el consulado mexicano sobre la repatriación

La página de protección consular del Consulado General de México en Dallas ofrece orientación si su familiar falleció en Estados Unidos y usted desea trasladar su cuerpo o cenizas a México. La lista de documentos es de la Secretaría de Relaciones Exteriores, en la versión publicada por el Consulado en Atlanta en abril de 2026:

  • Acta de defunción apostillada
  • Certificado de embalsamamiento o certificado de cremación
  • Permiso de tránsito y/o inhumación
  • Carta de enfermedades no contagiosas
  • Comprobante de nacionalidad mexicana de la persona fallecida
  • Todos los documentos traducidos al español y notarizados

El mismo documento dice que los restos viajan embalsamados o en cenizas, que la familia debe probar el parentesco y la identidad y nacionalidad de la persona fallecida, y que el apoyo por parte del consulado es parcial. No publica ninguna cantidad. Nuestra guía de traslado a México y nuestro precio del paquete a México explican cómo preparamos ese expediente para la familia.

¿Qué reglas aplican para traer restos a Estados Unidos, y para el viaje de regreso?

Hay familias en la situación inversa: el familiar falleció en el extranjero y será sepultado en Dallas. La regla de importación de los CDC, 42 CFR 71.55, dice que, salvo los restos cremados o embalsamados, los restos que entran para descanso final en Estados Unidos deben venir acompañados de un acta de defunción que indique la causa de la muerte. Las cenizas y los restos embalsamados no necesitan acta de defunción ni permiso bajo esa regla. Si el acta no está en inglés, debe incluir una traducción al inglés certificada por un notario o un funcionario similar en el país del fallecimiento. Los restos no cremados deben viajar en un contenedor a prueba de fugas.

Cuando no existe acta de defunción, los CDC indican que la embajada o el consulado de Estados Unidos en el país del fallecimiento expide el Certificado Mortuorio Consular, la Declaración Jurada del Director Funerario Extranjero y el Permiso de Tránsito. La página de los CDC da los teléfonos de Servicios para Ciudadanos en el Extranjero del Departamento de Estado: 888-407-4747 o 202-501-4444, y 202-647-4000 fuera de horario. Vea nuestra guía de repatriación internacional y la página de envío dentro de Estados Unidos.

¿Y si un familiar en Estados Unidos no tiene papeles y quiere viajar a un funeral en su país?

Es la pregunta más difícil que nos hacen, y una funeraria no puede contestarla. No le decimos a nadie si viajar o no. Solo repetimos lo que publica USCIS sobre la presencia ilegal, para que la familia le haga la pregunta correcta a un abogado de inmigración antes de comprar el boleto.

  • Castigo de tres años. Más de 180 días pero menos de un año de presencia ilegal en una sola estancia. El plazo empieza cuando usted sale de Estados Unidos.
  • Castigo de diez años. Un año o más de presencia ilegal en una sola estancia. Empieza cuando usted sale o es removido.
  • Castigo permanente. Más de un año de presencia ilegal en total, una salida y después una entrada sin admisión ni parole dejan a la persona inadmisible de forma permanente.
  • Advance Parole. El 13 de agosto de 2026 USCIS publicó que salir de Estados Unidos después de obtener un documento de Advance Parole cuenta como salida para efectos de estos castigos.

Hable con un abogado de inmigración antes de cualquier viaje. Si la familia decide quedarse, podemos traer a su ser querido a Dallas para un servicio, o coordinar la repatriación para que el funeral se celebre en su país.

Cómo pedir una cita urgente para la visa después de un fallecimiento

Cada paso viene del Departamento de Estado o del sistema de citas; el consulado decide el resultado.

  1. Reúna la prueba del fallecimiento. Pídanos la carta de verificación y una copia del acta de defunción en cuanto se expida. El Departamento de Estado exige prueba de la necesidad de una cita más pronta.
  2. Llene el DS-160. El formulario solo se llena en ceac.state.gov/genniv. Imprima y guarde la hoja con el código de barras del DS-160.
  3. Pague la cuota de $185. Cree una cuenta en el sitio de citas de su país en ais.usvisa-info.com y pague la cuota de solicitud, que no es reembolsable. El sitio de México indica que el recibo vale 365 días.
  4. Agende la primera entrevista normal disponible. El consulado solo considera la solicitud urgente cuando ya existe una cita normal.
  5. Solicite el trámite urgente. Entre a la cuenta, pulse Continuar y elija Solicitar trámite urgente (Guatemala, El Salvador, Honduras) o Request Expedite (sitio de México en inglés). Incluya la fecha y el motivo del viaje y la prueba del fallecimiento.
  6. Si la niegan, considere la cita exprés de pago. Hasta el 31 de diciembre de 2026, el solicitante de visa B puede pagar $750 por cita para una entrevista dentro de 10 días hábiles, sujeta a disponibilidad. El pago no es reembolsable y no garantiza la visa.
  7. Acuda a la entrevista. Lleve pasaporte vigente al menos seis meses después de la estancia, la hoja de confirmación del DS-160, el recibo de pago y una foto. El Departamento de Estado dice que no hace falta carta de invitación.

Enlaces y formularios

Solo páginas oficiales. Si un enlace deja de funcionar, busque en el sitio que se nombra en la primera columna.

Enlaces y formularios oficiales para viajar de emergencia tras un fallecimiento
NombreQué esEnlace oficial
Visa de visitante (B-1/B-2)Resumen oficial y pasos (en inglés)travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visitor.html
Criterios para cita urgenteLa regla de funeral y emergencia médica, y cómo solicitarla (en inglés)travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/wait-times.html
Tarifas de servicios de visaLa tabla de la cuota de $185 (en inglés)travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/fees/fees-visa-services.html
Formulario DS-160Solicitud de visa de no inmigrante en líneaceac.state.gov/genniv/
Aviso del piloto de cita exprés de pago$750 dentro de 10 días hábiles, hasta el 31 de diciembre de 2026 (en inglés)travel.state.gov/en/newsroom/visas/2026/nonimmigrant-visa-expedited-appointment-pilot-program.html
Citas en MéxicoAgendar, pagar $185, solicitar trámite urgenteais.usvisa-info.com/es-mx/niv/information/niv
Citas en GuatemalaMismo sistema, Solicitar trámite urgenteais.usvisa-info.com/en-gt/niv/information/niv
Citas en El SalvadorMismo sistema, Solicitar trámite urgenteais.usvisa-info.com/es-sv/niv/information/niv
Citas en HondurasMismo sistema, Solicitar trámite urgenteais.usvisa-info.com/es-hn/niv/information/niv
Países del Programa de Exención de Visa42 países; ninguno de los cuatro que más atendemoswww.dhs.gov/visa-waiver-program
ESTASolo para viajeros del Programa de Exención de Visaesta.cbp.dhs.gov/
Parole humanitario (fuera de EE. UU.)Quién, cómo, pruebas, trámite urgentewww.uscis.gov/humanitarian/humanitarian-or-significant-public-benefit-parole-for-individuals-outside-the-united-states
Formulario I-131Solicitud de parole, $630 en papel o $580 en líneawww.uscis.gov/i-131
Formulario I-134Declaración de apoyo económico, $0www.uscis.gov/i-134
Formulario I-912Solicitud de exención de tarifaswww.uscis.gov/i-912
Tabla de tarifas de USCIS G-1055Todas las tarifas, edición del 26 de octubre de 2026www.uscis.gov/g-1055
Solicitudes de trámite urgente en USCISCriterios, incluido el fallecimiento de un familiarwww.uscis.gov/forms/filing-guidance/how-to-make-an-expedite-request
Castigos por presencia ilegalCastigos de tres años, diez años y permanentewww.uscis.gov/laws-and-policy/other-resources/unlawful-presence-and-inadmissibility
CDC: importación de restos humanosActa de defunción, excepción para cenizas, 42 CFR 71.55www.cdc.gov/importation/human-remains.html
Consulado General de México en DallasProtección consular, traslado de restosconsulmex.sre.gob.mx/dallas/
Lista de la SRE para traslado de restos (abril de 2026)Documentos para repatriar a Méxicoconsulmex.sre.gob.mx/atlanta/images/stories/content/prote/2026/abril/Actualizacion_Traslado_de_Restosv210426.pdf
Consulado de Guatemala en DallasDirección y horario en la lista del RENAPwww.renap.gob.gt/sites/default/files/lista-misiones-diplomaticas-servicios-renap-actualizado-8-08-2024.pdf

Preguntas de las familias

¿Cómo saco una visa de emergencia para ir a un funeral en Estados Unidos?

No existe una visa de emergencia aparte. El familiar solicita la visa de visitante B-1/B-2 de siempre (DS-160, cuota de $185 y una cita normal) y después le pide al consulado una entrevista urgente, que según el Departamento de Estado puede concederse por una situación urgente e imprevista como un funeral. Hay que presentar prueba de la necesidad. Adelantar la fecha, y la visa misma, son decisión del consulado.

¿Puedo conseguir cita urgente para la visa americana si mi papá murió en Texas?

Es posible. Un fallecimiento en la familia inmediata es el propio ejemplo que da el Departamento de Estado de viaje de emergencia. Después del DS-160, el pago y la cita normal, el viajero entra a su cuenta de citas, pulsa Continuar y elige Solicitar trámite urgente (en el sitio de México en inglés aparece como Request Expedite), indica la fecha y el motivo del viaje y adjunta la prueba. Si niegan esa solicitud, la cita exprés de pago de $750 está disponible hasta el 31 de diciembre de 2026.

¿Qué documentos necesito para una cita de emergencia por fallecimiento de un familiar?

El Departamento de Estado dice que debe presentar prueba de la necesidad de una cita más pronta y que el proceso varía según el consulado. Las páginas de las embajadas en México, Guatemala, El Salvador y Honduras no estaban disponibles cuando escribimos esta página, así que no publicamos una lista por consulado. Lo que sí le damos es nuestra carta de verificación y una copia del acta de defunción. Para la entrevista, el Departamento de Estado pide un pasaporte vigente al menos seis meses después de la estancia, la hoja de confirmación del DS-160, el recibo de pago y una foto.

¿La funeraria da una carta para la cita de la visa?

Sí. A petición de la familia redactamos una carta de verificación en nuestro papel membretado con el nombre de la persona fallecida, la fecha y el lugar del fallecimiento, la fecha y el lugar del servicio o del vuelo de repatriación, el nombre del familiar que viaja y su parentesco, y la firma y el teléfono directo de nuestro director funerario. Adjuntamos copia del acta de defunción cuando ya fue expedida. Llame al (214) 550-7369 para pedirla.

¿Cuánto cuesta la visa de turista americana en 2026?

La tabla de tarifas del Departamento de Estado marca $185 para una visa de no inmigrante sin petición, que incluye la visa de visitante B. La cuota no es reembolsable, y el sitio de citas de México indica que el recibo es válido por 365 días desde la fecha de compra. La cita exprés de $750 es un cobro aparte y opcional.

¿Qué es la cita exprés de $750 dólares y quién puede usarla?

Es un programa piloto del Departamento de Estado vigente hasta el 31 de diciembre de 2026. Quien ya pagó los $185 y tiene una cita puede pagar $750 por cita para una entrevista dentro de 10 días hábiles, sujeta a disponibilidad. El pago no es reembolsable, la cita no se puede cambiar y no garantiza que le den la visa. Las preguntas frecuentes del programa dicen que puede usarla quien pidió la cita de emergencia normal y se la negaron. Arrancó en la Embajada y en todos los consulados de México el 21 de julio de 2026, y los sitios de citas de Guatemala y Honduras publicaron el aviso el 18 de agosto de 2026.

¿Mi mamá en México puede pedir parole humanitario para venir al funeral de mi esposo?

El parole humanitario es para una persona que podría ser inadmisible y necesita entrar temporalmente por razones humanitarias urgentes. El ejemplo que publica USCIS es visitar o acompañar a un familiar en etapa terminal de una enfermedad; la página de USCIS no menciona asistir a un funeral. La solicitud es el Formulario I-131 ($630 en papel, $580 en línea), con una declaración de apoyo económico I-134 ($0), una explicación, pruebas de la urgencia y pruebas de que no se pudo obtener una visa. Si el parole se concede el 16 de octubre de 2026 o después, CBP cobra $1,050 adicionales en el puerto de entrada. USCIS advierte que hay demoras. Un abogado de inmigración puede decirle si aplica a su caso.

¿Cuánto tarda el parole humanitario?

USCIS no publica un plazo. Su página de parole dice que los solicitantes deben esperar demoras en el trámite. Se puede pedir trámite urgente escribiendo EXPEDITE en la parte superior derecha del I-131 en papel o llenando la declaración en línea, y USCIS lo decide a su entera discreción. No publicamos un estimado porque no existe uno oficial.

¿Los mexicanos pueden usar ESTA para venir a un funeral en Estados Unidos?

No. ESTA es solo para ciudadanos de los 42 países del Programa de Exención de Visa. La lista del Departamento de Seguridad Nacional, actualizada el 28 de octubre de 2026, no incluye a México, Guatemala, El Salvador ni Honduras. La tarifa ESTA de $40.62 que rige desde el 16 de octubre de 2026 la pagan únicamente los viajeros de esos 42 países.

¿Puedo viajar con las cenizas de mi mamá de Dallas a México?

Para entrar a México, la lista de la SRE sobre traslado de restos (abril de 2026) pide el acta de defunción apostillada, el certificado de cremación, el permiso de tránsito, la carta de enfermedades no contagiosas y el comprobante de nacionalidad de la persona fallecida, todo traducido al español y notarizado, y dice que la familia debe probar el parentesco. Nuestra página de traslado a México explica cómo preparamos ese expediente. Para el viaje de regreso a Estados Unidos, los CDC dicen que las cenizas no necesitan acta de defunción ni permiso.

¿Qué papeles pide el Consulado de México en Dallas para trasladar un cuerpo a México?

El documento de la SRE publicado por el Consulado en Atlanta en abril de 2026 enumera: acta de defunción apostillada, certificado de embalsamamiento o certificado de cremación, permiso de tránsito y/o inhumación, carta de enfermedades no contagiosas y comprobante de nacionalidad, con todos los documentos traducidos y notarizados. Los restos viajan embalsamados o en cenizas. La página de protección del consulado en Dallas ofrece orientación cuando el familiar falleció en Estados Unidos y la familia quiere trasladar el cuerpo o las cenizas a México.

Si no tengo papeles, ¿puedo ir al funeral de mi papá en México y regresar?

No podemos contestar eso por usted, y no le decimos a nadie si viajar o no. Lo que publica USCIS es esto: el castigo de tres años aplica tras más de 180 días pero menos de un año de presencia ilegal en una sola estancia, el de diez años tras un año o más, y los dos plazos empiezan a contar cuando usted sale de Estados Unidos. Quien acumuló más de un año de presencia ilegal, sale y luego entra sin admisión ni parole queda inadmisible de forma permanente. Hable con un abogado de inmigración antes de comprar el boleto. Si la familia decide no viajar, podemos traer a su ser querido a Dallas o enviarlo a México.

¿Qué es el castigo de 10 años si salgo de Estados Unidos?

Según USCIS, quien acumuló un año o más de presencia ilegal en una sola estancia queda inadmisible por diez años, y los diez años empiezan cuando la persona sale o es removida de Estados Unidos. USCIS también avisó el 13 de agosto de 2026 que salir después de obtener un documento de Advance Parole cuenta como salida para estos castigos.

¿El consulado mexicano ayuda a pagar el traslado de restos?

El documento de la SRE que citamos dice únicamente que el apoyo por parte del consulado es parcial. No publica una cantidad ni condiciones para Dallas, así que nosotros tampoco. Pregunte directamente al departamento de protección del Consulado General de México en Dallas. Nuestro propio precio de traslado a México está publicado en su página.

Fuentes

Esta página es información general tomada de las fuentes indicadas, revisadas el 2 de noviembre de 2026. No es asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Las tarifas, fechas y procedimientos cambian; la página oficial es la que rige. Para orientación sobre la situación de una persona en particular, consulte a un abogado de inmigración.

Traducción revisada por el equipo de Vargas-London. Para el original en inglés, visite esta página en inglés.

Llámenos. Hoy mismo redactamos la carta.

Díganos quién falleció, quién viaja y desde qué país. 12101 Greenville Ave, Ste 118, Dallas, TX 75243.

Solicitar una llamada ↑