Revisado por Carlos Vargas, Director Funerario Licenciado de Texas (TFSC #119648) ·
No hay oficina de Liberia en Texas, y se puede comprobar
Varias de estas guías empiezan nombrando el consulado que cubre Dallas. Liberia no tiene ninguno. La Secretaría de Estado de Texas mantiene un directorio de oficinas consulares en Texas (en inglés) y Liberia no figura, entre Lesoto y Liechtenstein, donde le tocaría. Tampoco hay ficha propia publicada. Dos comprobaciones, una respuesta.
Todo va, por tanto, a Washington. La Embajada de la República de Liberia publica sus datos (en inglés): 5201 16th Street NW, Washington, DC 20011, teléfono (202) 723-0437, con la embajada abierta de lunes a viernes de diez a cinco.
Una advertencia sobre la franja estrecha. La página da además un horario consular de lunes a jueves, de diez a tres, pero rotula esa línea como de visados y pasaportes. No dice que el certificado mortuorio se expida dentro de ese horario, y no vamos a suponerlo. Pregúntelo al llamar.
La lista está escrita para la funeraria, no para la familia
Bajo otros servicios consulares la embajada enlaza un único documento relativo a un fallecimiento: un formulario de certificado mortuorio (en inglés). Son dos páginas, y la segunda es la lista de requisitos: once puntos numerados para lo que llama un certificado notarial para transportar restos humanos.
Al leerlos se ve para quién están escritos. El primero es una carta de la funeraria que exponga las gestiones para el traslado de los restos. El segundo es una copia de la licencia de la funeraria. Casi todos los destinos piden a la familia papeles sobre el fallecido; Liberia abre pidiendo a la funeraria papeles sobre sí misma. El resto es el conjunto habitual: declaración jurada de embalsamamiento, permiso de traslado, copia certificada del acta de defunción, carta de enfermedad no contagiosa, pasaporte del fallecido, carta de ausencia de contrabando e itinerario de vuelo.
La primera página pide tres cosas que la lista no menciona (en inglés): una fotografía del fallecido, la aerolínea con su número de vuelo y fecha de salida, y el nombre, la dirección, el teléfono y la fecha de llegada de la funeraria receptora en Liberia. Ese último punto es el que las familias subestiman: hay que elegir y nombrar la funeraria receptora antes de cerrar el expediente.
| Documento | De dónde sale |
|---|---|
| Carta de gestiones y copia de la licencia | Su funeraria |
| Declaración de embalsamamiento y carta de no contrabando | Su funeraria |
| Permiso de traslado y acta de defunción certificada | Registros de Texas |
| Carta de enfermedad no contagiosa | Un médico o la autoridad sanitaria |
| Pasaporte del fallecido y una fotografía | La familia |
| Funeraria receptora en Liberia y fecha de llegada | La familia, en Liberia |
Ciento cincuenta dólares, y la moneda viene especificada
Liberia es de los pocos destinos de estas guías que publica lo que cobra, en la misma hoja de los requisitos. El formulario fija una tasa de 150,00 dólares (en inglés) con la solicitud y añade, entre paréntesis suyos, que solo en moneda estadounidense. Debajo hay una segunda cifra: 50 dólares adicionales por tramitación urgente en un día.
Ambos números salen del propio formulario y no de un cuadro de tasas, y no encontramos otro arancel publicado, así que conviene confirmarlos al llamar. Saber de antemano que existe un precio de urgencia importa, porque esa decisión suele tomarse el día en que se reserva el vuelo.
La apostilla que no sirvió hasta 2015
Aquí es donde los consejos antiguos sobre Liberia son falsos, por una razón que merece entenderse.
La tabla de estado de la HCCH (en inglés) recoge la adhesión de Liberia al Convenio de la Apostilla el 24 de mayo de 1995, en vigor el 8 de febrero de 1996. Pero su tipo aparece como A con dos asteriscos, y la leyenda de la propia tabla define esos asteriscos como objeción. Siguiendo esa marca hasta la declaración que la tabla enlaza (en inglés) aparece el resto: Bélgica, Alemania y Estados Unidos formularon objeción a la adhesión dentro del plazo de seis meses que venció el 10 de diciembre de 1995. Una objeción significa que el Convenio no rige entre el Estado que objeta y el que se adhiere.
Y entonces llega la nota que lo cambia todo para una familia de Texas. El 20 de mayo de 2015 Estados Unidos retiró su objeción, y la página expone la consecuencia con todas las letras: el Convenio entró en vigor entre Liberia y Estados Unidos en esa fecha. Así que la apostilla sirve ahora y no servía antes. Texas expide un certificado de apostilla universal (en inglés) y cobra quince dólares por documento (en inglés), expresamente por documento y no por página. Las objeciones de Bélgica y Alemania no llevan nota de retirada en esa página y no decimos nada más sobre ellas.
Lo que Liberia publica sobre la situación allí
Una pregunta decide mucho para una familia, y la respuesta honesta aquí es incómoda. La Misión de Estados Unidos en Liberia publica un informe de disposición de restos (en inglés) fechado el 3 de junio de 2024, y en él indica que la cremación no se practica normalmente en Liberia y no está disponible en los tanatorios que enumera, con una única instalación citada como excepción y a petición especial. Indica además que la ley liberiana exige el embalsamamiento, y que vuelve a exigirse al enviar el cuerpo al extranjero. Y recoge que no hay límite de tiempo para conservar un cuerpo antes del entierro, lo que elimina la presión de plazo que imponen otros destinos.
Ese mismo informe trae una lista completa de exportación, una especificación de féretro forrado de zinc y una relación de precios. Todo ello describe los restos que salen de Liberia hacia Estados Unidos. Es el viaje contrario y aquí no lo invertimos, porque una lista invertida es una suposición con una fuente pegada. Lo que ninguna fuente que leímos publica es el lado de la llegada: quién despacha los restos al entrar en Liberia, qué debe presentar allí la funeraria receptora ni si rige algún permiso interno. Esa laguna se declara, no se rellena.
Preguntas de las familias sobre un regreso a Liberia
- ¿Hay consulado de Liberia en Texas?
- No. El directorio de oficinas consulares en Texas de la Secretaría de Estado no incluye a Liberia, y tampoco hay ficha propia publicada. El expediente va a la embajada en Washington.
- ¿Sirve una apostilla de Texas para Liberia?
- Sí, y solo desde el 20 de mayo de 2015. Estados Unidos había objetado a la adhesión de Liberia de 1995 y retiró esa objeción en esa fecha, que es cuando el Convenio entró en vigor entre ambos países.
- ¿Cuánto cobra la embajada de Liberia?
- El formulario de certificado mortuorio fija 150,00 dólares con la solicitud, solo en moneda estadounidense, y 50 dólares adicionales por urgencia en un día. No hay otro cuadro de tasas publicado.
Fuentes consultadas y confirmación del caso
Fuentes consultadas el 22 de septiembre de 2026 en el directorio de oficinas consulares en Texas de la Secretaría de Estado y en su ficha por país para Liberia; las páginas de la embajada liberiana sobre servicios consulares y otros servicios consulares; las dos páginas de su formulario de certificado mortuorio; la tabla de estado de la HCCH y la página de declaración que enlaza su marca de objeción; las páginas de la Secretaría de Estado de Texas sobre autenticación y apostilla universal; y el informe de disposición de restos de la Misión de Estados Unidos en Liberia. Lo que esta página deliberadamente no afirma: qué exige Liberia a la llegada, porque ninguna fuente que leímos lo dice; que el certificado mortuorio se expida dentro del horario publicado de visados y pasaportes, porque la página no lo dice; ninguna tasa más allá de las dos que imprime el propio formulario; y nada sobre aerolíneas ni rutas. El informe de Monrovia nombra una aerolínea y a directores funerarios; aquí no se reproduce ninguno. Comuníquese con Vargas-London indicando el condado de Liberia y dónde está su ser querido ahora, sin enviar documentos médicos ni de identidad por el formulario.
