Revisado por Carlos Vargas, Director Funerario Licenciado de Texas (TFSC #119648) ·
Una repatriación son varias cuentas, no un solo precio
Las familias suelen pedir «el precio» de llevar a alguien a casa y reciben respuestas que no se pueden comparar, porque cada una cubre una parte distinta. Una funeraria en Texas cobra sus propios servicios y productos. Una aerolínea o su agente cobra el flete. Un consulado o una oficina estatal cobra tarifas. Una funeraria o un cementerio en el extranjero cobra por recibir y sepultar. Ningún negocio fija todo eso, y parte se cotiza en otra moneda.
Este organizador mantiene cada importe que le den junto a quien lo cobra, suma los importes en dólares dentro de cada grupo y muestra qué cifras tiene por escrito. No contiene precios propios, no calcula estimaciones y nunca produce un precio todo incluido.
Anote cada partida
Copie cada importe del documento o de la conversación en que se lo dieron. Los nombres comerciales pueden escribirse; los datos personales, no.
Partida 1
Los controles requieren JavaScript. Puede hacer las mismas columnas en papel.
Qué debe darle por escrito una funeraria
La Regla de Funerales de la FTC le da herramientas para la parte de la funeraria. Los directores funerarios deben darle información de precios por teléfono si la pide. La funeraria debe entregarle una Lista General de Precios que usted conserva, y una declaración con cada bien y servicio que eligió, el precio de cada uno y el costo total inmediatamente después de hacer los arreglos. También tiene derecho a comprar bienes y servicios por separado, de modo que puede rechazar lo que no quiera.
Cuando compare dos funerarias de Texas, compare las mismas partidas de cada Lista General de Precios, y compruebe si una línea como el envío de restos a otra funeraria ya incluye la tarifa de servicios básicos antes de sumarle nada. Anote esos importes en «Funeraria en Texas» y márquelos como escritos solo cuando tenga el documento.
Los importes de terceros los fija otra parte
El flete depende del transportista, de la ruta y de lo que se envía. El resumen de IATA sobre el transporte aéreo de restos humanos señala que enviar restos en un ataúd pesado y ornamentado puede resultar costoso y que existen opciones más ligeras, y que no hay una norma internacional universal para la tramitación y la documentación. Una funeraria puede transmitirle una cotización de flete, pero la fija el transportista y puede cambiar hasta que se confirme la reserva. Las tarifas consulares y públicas las fijan esas oficinas, y los cargos de quien recibe, el negocio en el extranjero.
Mantenga esos importes en sus propios grupos, anote quién dio cada cifra y si la tiene por escrito, y escriba los importes en otra moneda tal como se los cotizaron. El organizador los muestra sin convertir, porque un tipo de cambio es otra cifra que nadie le ha prometido. Nuestra guía de costos y proceso explica cada tipo de cargo.
Cómo leer el resultado
Seleccione Organizar cuando haya escrito los importes que tiene.
| Línea | Significado |
|---|---|
| Subtotal por quién cobra | Los importes en dólares que escribió para esa parte, sumados |
| Suma de los importes en USD que usted escribió | Aritmética solo sobre sus entradas; no es una cotización y deja fuera lo que aún no le han cotizado |
| Dichas de palabra, sin documento | Cuántas cifras todavía no ha recibido por escrito |
| Importes en otra moneda | Se muestran tal como se cotizaron, nunca se suman ni se convierten |
Una suma baja con muchas partes sin responder no es un costo bajo. Mire primero qué grupos siguen vacíos.
Manténgalo exacto y privado
Cualquier cambio borra el resultado anterior: organice de nuevo después de modificar algo. El script no transmite sus entradas ni las guarda en el almacenamiento del navegador; otros servicios de este sitio siguen sus propias condiciones de privacidad. Los nombres comerciales pueden escribirse. No escriba números de tarjeta, datos de cuentas ni el nombre de la persona fallecida.
Preguntas sobre cómo comparar cotizaciones de repatriación
- ¿Esta herramienta me dice cuánto cuesta una repatriación?
- No. No contiene precios. Suma los importes que le dieron y los mantiene separados según quién los cobra.
- ¿Por qué no lo suma todo en un solo total?
- Muestra una suma de sus entradas en dólares, señalada como aritmética suya. Nunca convierte monedas ni llama precio al resultado, porque normalmente quedan partes sin cotizar.
- ¿Qué debo pedir a cada negocio?
- El importe por escrito, qué incluye y hasta cuándo se mantiene. Una funeraria debe entregarle su Lista General de Precios y una declaración detallada.
