Revisado por Carlos Vargas, Director Funerario Licenciado de Texas (TFSC #119648) ·
Texas corresponde al consulado de Miami
Haití no tiene consulado en Texas. La lista de oficinas consulares y sus jurisdicciones (en francés) de la Embajada de Haití asigna Texas al Consulado General en Miami, junto con Alabama, Luisiana, Misisipi, Tennessee, Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Da la dirección 259 South West 13th Street #3, Miami, FL 33130, los teléfonos (305) 859-2003 y (305) 859-2004, y el correo cg.miami@diplomatie.ht. La sección consular de la propia embajada en Washington, en 2311 Massachusetts Ave., N.W., atiende a otro grupo de estados.
Documentos que la embajada indica para un cuerpo
La página de la embajada sobre la repatriación de cuerpos (en inglés, francés y criollo haitiano) enumera lo que su sección consular necesita para emitir su certificado: el pasaporte de la persona fallecida; el permiso de inhumación; una copia certificada del acta de defunción; una fotocopia del registro de la funeraria ante el departamento de salud; una fotocopia de la factura funeraria; una carta notariada que certifique que el cuerpo no es contagioso; una carta notariada, en papel membretado de la funeraria, que certifique que el cuerpo fue debidamente embalsamado y viajará en un ataúd bien sellado; y el itinerario, con el nombre y la dirección de la funeraria que se encargará del funeral en Haití.
La lista la publica la embajada en Washington. Las familias de Texas tratan con Miami, así que pregunte al consulado de Miami si usa la misma lista antes de notariar nada. Observe que la lista supone embalsamamiento y una funeraria receptora en Haití; elíjala pronto, porque su nombre y dirección van en el expediente.
La tarifa que publica la embajada
La lista de tarifas consulares (en inglés) de la embajada muestra $200.00 por el envío de un cuerpo. Una nota explica que el monto cubre la autenticación de los documentos de la repatriación: el acta de defunción de EE. UU., el informe del forense, el permiso de inhumación, la declaración de la funeraria y la preparación del certificado de defunción. La embajada acepta cheque certificado o cheque de caja a nombre de la Embajada de Haití, y no acepta efectivo ni cheques personales. Pregunte a Miami si su tarifa y sus reglas de pago son las mismas.
Haití no está en el sistema de la apostilla
Haití no aparece en la tabla de estado de la HCCH (en inglés) de países parte del Convenio de la Apostilla, así que la apostilla de Texas no es el camino. La página de la embajada sobre la autenticación de documentos de EE. UU. (en inglés) describe en cambio una cadena: el documento se firma ante notario; la Secretaría de Estado del estado del notario autentica su firma; el Departamento de Estado de EE. UU. en Washington autentica el sello del estado; y el documento pasa entonces a la sección consular. La página indica una tarifa de 50 dólares por autenticar documentos extranjeros.
Esa cadena toma un tiempo que la apostilla no toma. El paso de Texas se describe en las preguntas frecuentes de autenticación de la Secretaría de Estado de Texas (en inglés). Pregunte al consulado qué documentos del expediente deben pasar por toda la cadena y cuáles acepta notariados, porque la tarifa de repatriación anterior se describe ella misma como tarifa de autenticación.
La primera pregunta es si un vuelo puede aterrizar
El acceso es hoy la parte difícil de un regreso a Haití. La Embajada de EE. UU. en Puerto Príncipe indica que el Departamento de Estado renovó su aviso de viaje para Haití el 10 de julio de 2026 (en inglés), que el país está en estado de emergencia nacional desde marzo de 2024 y que los vuelos comerciales de EE. UU. no operan actualmente hacia ni desde Puerto Príncipe. El aviso A0046/26 (en inglés) de la Administración Federal de Aviación prohíbe a las aerolíneas de EE. UU. operar por debajo de 10,000 pies en una parte definida del espacio aéreo de Haití desde el 1 de septiembre de 2026 hasta el 2 de marzo de 2027, salvo autorización específica.
Sunrise Airways, aerolínea haitiana, muestra un aviso en su sitio web (en inglés) que suspende todos los vuelos hacia y desde Puerto Príncipe por razones de seguridad hasta nuevo aviso, y dice que sus otras rutas operan con normalidad. Las condiciones cambian rápido. Antes de pedir cualquier documento, pregunte a la funeraria receptora en qué aeropuerto puede recoger realmente, y pregunte a la oficina de carga de la aerolínea si hoy acepta restos humanos hacia ese aeropuerto.
Aerolíneas de carga
Amerijet, aerolínea de carga con sede en Miami, publica una página de servicio para restos humanos (en inglés) que dice que transporta restos cremados y no cremados y que su equipo trabaja con funerarias en los arreglos. La página no nombra destinos, así que no confirma servicio a Haití. No encontramos ninguna página de aerolínea que confirme la aceptación actual de restos humanos de Dallas a Haití. Un regreso casi seguramente incluirá una conexión en Florida, y el expediente no debe armarse en torno a una ruta hasta que una aerolínea la haya aceptado por escrito.
| Paso | A quién preguntar |
|---|---|
| Acta de defunción y cartas de la funeraria | El director funerario de aquí |
| Notario, Texas y Washington | Secretaría de Estado de Texas y luego Washington |
| El certificado consular y la tarifa | Consulado General de Haití en Miami |
| Qué aeropuerto puede recibir | La funeraria receptora en Haití |
| Si el vuelo opera y acepta restos | La oficina de carga de la aerolínea, por escrito |
Cenizas
La lista publicada por la embajada está escrita para un cuerpo en ataúd. No encontramos ninguna página del gobierno haitiano con un procedimiento aparte para restos cremados. Pregunte al consulado de Miami qué exige para una urna, y a la aerolínea si puede viajar como equipaje de mano. La guía de envío de cenizas explica el lado de Estados Unidos.
Preguntas de las familias sobre un regreso a Haití
- ¿Qué consulado haitiano atiende a Dallas?
- El Consulado General en Miami. La lista de oficinas consulares de la Embajada de Haití asigna Texas a la jurisdicción de Miami.
- ¿Sirve la apostilla de Texas para Haití?
- No. Haití no figura como parte del Convenio de la Apostilla. La embajada describe una cadena de notario, estado, Departamento de Estado de EE. UU. y autenticación consular.
- ¿Operan vuelos a Puerto Príncipe?
- La Embajada de EE. UU. indica que los vuelos comerciales de EE. UU. no operan actualmente hacia ni desde Puerto Príncipe. Pregunte a la aerolínea y a la funeraria receptora antes de planear una ruta.
Fuentes consultadas y confirmación del caso
Fuentes consultadas el 21 de septiembre de 2026. No encontramos ninguna página del ministerio de salud ni de la aduana de Haití sobre la recepción de restos, y el acceso aéreo cambia con frecuencia. Confirme los documentos, las tarifas, la ruta y la recepción para el caso concreto. Comuníquese con Vargas–London indicando el origen y el destino para conversar sobre el siguiente paso, sin enviar documentos médicos ni de identidad por el formulario.
