24/7(214) 550-7369
PreciosContactoComenzar ›
Emblema de la llama de Vargas-London Funeral Home Vargas-London Funeraria y Cremación English Iniciar Arreglos
Funeraria en el norte de Dallas, TX

Compasión y asequibilidad, en español.

Director Funerario Licenciado de Texas en el equipo (Carlos Vargas, TFSC #119648) en nuestra oficina en el norte de Dallas, en el límite con Richardson, al servicio de todas las familias del área metropolitana de Dallas–Fort Worth. Precios publicados, atención 24 horas al día, y nuestro equipo habla su idioma.

El video está en inglés. Los subtítulos en español están activados, y debajo puede leer la transcripción completa en español.

Leer la transcripción

Soy Carlos Vargas, director funerario con licencia en Texas, y esta es la funeraria de mi familia. Si alguien a quien ama acaba de fallecer, llámenos: contesta una persona real, de día o de noche, y me refiero a nosotros, no a un centro de llamadas. Le diremos exactamente qué sigue y exactamente cuánto cuesta. La primera llamada no le cuesta nada.

Unas palabras de Carlos Vargas — Director Funerario con Licencia de Texas, TFSC #119648.

Las personas que contestarán su llamada.

Reggie London (COO, izquierda) y Carlos Vargas (CEO, derecha), cofundadores de Vargas-London Funeral Home and Cremation Services
Reggie London (COO) y Carlos Vargas (CEO), cofundadores de Vargas-London. Uno de ellos tomará su primera llamada personalmente.

Vargas-London Funeral Home and Cremation Services acompaña a las familias del área metropolitana de Dallas–Fort Worth con cremación y servicios funerarios a precios publicados y honestos, las 24 horas del día. Contamos con un Director Funerario Licenciado de Texas en el equipo (Carlos Vargas, TFSC #119648); la licencia de establecimiento está pendiente — se espera para invierno de 2026. Nuestro personal habla español y coordina con respeto servicios católicos, protestantes, judíos, islámicos, hindúes y budistas.

Sabemos que cuando fallece un ser querido, la familia rara vez tiene tiempo, energía o dinero de sobra. Por eso nuestra filosofía es simple: precios claros desde el primer momento, cero presión de ventas, y una persona real al teléfono cuando usted marca — sea la madrugada del sábado o la tarde del miércoles. La primera llamada siempre es gratis, sin obligación de contratarnos.

Nuestros precios — publicados, no ocultos

  • Cremación directa: $1,750 todo incluido
  • Cremación con servicio conmemorativo: $4,995
  • Funeral tradicional con entierro: $6,350 + tarifas del cementerio
  • Consulta previa (planificación informativa): $0

Cada precio que ve aquí es el precio que pagará. Sin sorpresas al final, sin altas presiones, sin cargos ocultos en la factura. Nuestra Lista General de Precios (GPL) está disponible en español y se entrega por escrito antes de firmar cualquier arreglo, conforme a la Regla Funeraria de la FTC (16 C.F.R. Parte 453).

Tradiciones hispánicas y católicas que respetamos

Para muchas familias hispanas, la despedida no es un solo evento — es una serie de momentos sagrados que unen a varias generaciones. Coordinamos cada uno con el mismo cuidado con que lo haría su propia familia:

  • Rosario y vigilia: preparamos la sala con velas, imágenes y espacio suficiente para que familiares y amigos recen el rosario la víspera del funeral.
  • Misa de cuerpo presente: coordinamos el traslado a la parroquia de su elección en DFW y trabajamos directamente con el sacerdote sobre horarios, música y ceremonial.
  • Sepelio o cremación: lo acompañamos al cementerio o al crematorio con la discreción y puntualidad que la ocasión merece.
  • Novenario: ofrecemos orientación para que la familia organice los nueve días de oración en casa o en la iglesia, si lo desean.
  • Aniversarios y Día de Muertos: conservamos los datos de cada servicio para que, cuando llegue el primer aniversario o el 2 de noviembre, podamos ayudarle sin que tenga que empezar de cero.

Por qué las familias hispanas nos eligen

  • Nuestro equipo responde en español a cualquier hora, sin intermediarios ni servicios de traducción automática.
  • Coordinación directa con parroquias católicas e iglesias evangélicas de todo el Metroplex de DFW.
  • Repatriación internacional de restos a México, Centroamérica y Sudamérica, incluyendo trámites consulares y aduaneros.
  • Documentos oficiales, certificados de defunción y actas apostilladas explicadas paso a paso en español.
  • Respeto absoluto por las tradiciones regionales — norteñas, del bajío, oaxaqueñas, salvadoreñas, guatemaltecas y más.
  • Apoyo a familias de estatus migratorio mixto: nunca preguntamos más de lo necesario para el certificado de defunción.

Qué hacer en las primeras horas

Si un familiar acaba de fallecer, llámenos al (214) 550-7369 antes de tomar cualquier otra decisión. No firme papeles con hospitales, hogares de ancianos ni con otras funerarias hasta hablar con nosotros — muchas familias terminan pagando de más por no haber comparado. Nosotros nos encargamos del traslado desde el hospital, residencia u hogar, coordinamos con el forense si es necesario, y le explicamos por teléfono los siguientes pasos en el idioma que prefiera. No hay ninguna prisa de firmar; hay prisa únicamente en cuidar al ser querido con dignidad. Tenga a la mano nuestra lista imprimible de qué necesitará al llamar.

Traducción revisada por el equipo de Vargas-London. Para el original en inglés, visite esta página en inglés.

Si nos llama ahora mismo

¿Qué pasa en los próximos 30 minutos?

Le contesta una persona

Su llamada la contesta en vivo un asesor de Vargas-London — las 24 horas, todos los días del año, nunca una contestadora ni un centro de llamadas.

Salimos por su ser querido

Si ya ocurrió el fallecimiento, el equipo de traslado sale dentro de la primera hora — a su lado en 60 a 90 minutos.

Reunión de arreglos

Agendamos la reunión de arreglos para el día siguiente, a la hora y en el lugar que usted prefiera.

La primera llamada no le cuesta nada.

Precios transparentes

Planes para cada familia

Cada paquete que ve aquí es el precio completo. Sin ventas adicionales en la mesa de arreglos. Sin facturas sorpresa después.

Cremación directa

Sencilla · Digna
$1,750
Todo incluido · sin cargos ocultos
  • Traslado de su ser querido a nuestro cuidado
  • Servicios profesionales y todos los permisos requeridos
  • Cremación en un crematorio con licencia de Texas
  • Urna temporal y entrega de las cenizas
  • Una copia certificada del acta de defunción
Elegir cremación directa

Ver todos los precios →

Funeral tradicional

Servicio completo con entierro
$6,350
No incluye los costos del cementerio
  • Servicios profesionales de nuestro director funerario
  • Embalsamamiento, vestido y preparación cosmética
  • Velorio, misa o servicio funerario y sepelio
  • Carroza fúnebre y limusina para la familia
  • Selección de ataúd de nuestra galería
Elegir funeral tradicional

Conocer más sobre el funeral tradicional →

Planificación anticipada disponible · Servicios para veteranos · Descuentos para pacientes de hospicio y personal de emergencias · Programas de ayuda económica

Nuestra manera de trabajar

¿Qué nos hace diferentes?

Creemos que las familias merecen claridad y cuidado, no un discurso de ventas. Cada arreglo se atiende con la misma dedicación y honestidad que quisiéramos para nuestros propios seres queridos.

Sencillez

Los arreglos pueden completarse en línea o por teléfono — no hace falta venir a una oficina durante una de las semanas más difíciles de su vida. Desde la primera llamada hasta la entrega de las cenizas, nosotros nos encargamos de la logística para que su familia se concentre en acompañarse.

Sin cargos ocultos

Usted paga únicamente lo que necesita. Publicamos nuestros precios, respetamos lo que cotizamos y jamás presionamos a una familia para que contrate lo que no quiere. La cifra que ve es la cifra que paga — desde la primera llamada hasta la factura final.

Atención las 24 horas

Nuestro equipo contesta el teléfono a toda hora, todos los días del año, con personal de Vargas-London, nunca un servicio de contestadora. Ya sea que llame un martes a las 2 de la tarde o la madrugada del 25 de diciembre, le contestará una persona real que conoce su caso.

La promesa de Vargas-London

Nuestro precio es nuestra palabra.

Si su ser querido está bajo cuidados de hospicio, nos comprometemos a respetar el precio que le cotizamos — aunque nuestros precios generales suban en el futuro. Nuestro personal nunca recibe incentivos por vender servicios o mercancía de mayor precio. Su desempeño se mide de una sola forma: por lo bien que acompañan a las familias que cruzaron nuestra puerta en el momento más difícil de su vida.

Ver nuestros precios Hablar con nosotros ahora
Cómo funciona

Le acompañamos en cada paso

Desde la primera llamada hasta la entrega de las cenizas, nuestros asesores permanecen con usted. Esto es lo que puede esperar.

Usted hace los arreglos

Llámenos o complete el formulario de arreglos en línea. Cuando ocurre el fallecimiento, el equipo de traslado sale dentro de la primera hora — a su lado en 60 a 90 minutos.

Nosotros hacemos los trámites

Preparamos los documentos y se los enviamos a la familia por medios electrónicos. Contactamos al médico tratante, obtenemos las autorizaciones y registramos el acta de defunción ante el Estado de Texas.

Se realiza la cremación

Su ser querido es cremado en un crematorio con licencia de Texas, con protocolos estrictos de cadena de custodia e identificación en cada etapa.

Le entregamos las cenizas

Cuando la cremación termina, le avisamos el mismo día. Las cenizas puede recogerlas en persona o se las enviamos a cualquier punto de los Estados Unidos continentales.

Una nota sobre los tiempos. La cremación normalmente se completa en 7 a 10 días hábiles, aunque los tiempos varían según si interviene el forense, la disponibilidad del médico para firmar el acta de defunción y el trámite del permiso del condado. Las copias certificadas del acta de defunción que emite el Estado de Texas suelen llegar unas tres semanas después de la fecha del fallecimiento. Su asesor de Vargas-London le mantendrá informado en cada paso — usted nunca se quedará con la duda de en qué va el trámite.

Ver el proceso completo →

Contáctenos

Estamos aquí, a toda hora.

Contestamos el teléfono las 24 horas del día, todos los días del año, con personal de Vargas-London, nunca un servicio de contestadora. Ya sea que necesite arreglar un servicio hoy o planear para el futuro, estamos a una llamada o un clic de distancia.

Área de servicio

Al servicio del área metropolitana de Dallas–Fort Worth: los condados de Dallas, Collin, Denton, Tarrant y sus alrededores.

Solicite una cotización rápida

Sin compromiso. Un asesor le contactará con precios claros para su situación.

Nuestros fundadores

Las personas detrás de la promesa

Carlos Vargas y Reggie London fundaron juntos Vargas-London Funeral Home. Dos amigos con la misma vocación por el servicio funerario, que decidieron abrir la funeraria que ellos hubieran querido para sus propias familias: precios transparentes, atención sin prisas y la misma dignidad para cada familia, sin importar su presupuesto. Carlos es el CEO y el Director Funerario Licenciado de Texas de la firma. Reggie es el Director de Operaciones.

Carlos Vargas, CEO y Director Funerario Licenciado de Texas, Vargas-London Funeral Home

Carlos Vargas

CEO · Cofundador · Director Funerario Licenciado de Texas

Carlos es el CEO y cofundador de Vargas-London — y el Director Funerario Licenciado de Texas de la firma. Es quien porta la licencia de la TFSC que nos permite servir a las familias de Texas, y aprueba personalmente cada servicio. Su filosofía es sencilla: cada familia recibe el mismo cuidado, la misma honestidad y el mismo respeto, sin importar el presupuesto ni el servicio que haya elegido.

Carlos y Reggie fundaron Vargas-London juntos porque ambos creen que los precios transparentes y la atención sin prisas deberían ser la norma, no la excepción. Carlos supervisa las operaciones funerarias: desde el momento en que recibimos a su ser querido hasta la entrega final de las cenizas.

Reggie London, Director de Operaciones y Cofundador, Vargas-London Funeral Home

Reggie London

Director de Operaciones · Cofundador

Reggie es el Director de Operaciones y cofundador de Vargas-London. Comparte con Carlos la vocación por el servicio funerario y la convicción de que las familias merecen algo mejor que lo acostumbrado en esta industria. Los dos fundaron Vargas-London porque querían construir la funeraria que ellos mismos quisieran para sus familias.

Reggie dirige la operación diaria y los sistemas detrás de nuestra lista de precios publicada, los arreglos en línea y el equipo de atención las 24 horas. Si nuestros arreglos avanzan más rápido, si la comunicación es más clara y si los precios siguen siendo honestos, es gracias a él.

Marina Saltureyeva (en inglés) — Gerente de Oficina. Es la voz que escuchará con frecuencia al llamar durante horas de oficina, y quien coordina los detalles administrativos de cada servicio.

Recurso educativo

¿Cremación o entierro? Infórmese primero.

Una explicación para el consumidor, elaborada por la National Funeral Directors Association sobre las diferencias, los costos y lo que conviene considerar entre la cremación y el entierro tradicional — para que su familia decida con confianza y no bajo presión. (El video está en inglés.)

Fuente: National Funeral Directors Association

Reseñas de familias

Reseñas reales, próximamente

Vargas-London Funeral Home and Cremation Services opera bajo la Licencia de Establecimiento de la Texas Funeral Service Commission N° 4964. Publicamos únicamente reseñas verificadas de familias a las que hemos servido, y solo con su autorización por escrito. Mientras tanto, puede leer sobre nuestro director funerario licenciado, Carlos Vargas (TFSC #119648) y sobre nuestras normas editoriales (en inglés).

Respuestas claras

Preguntas frecuentes

Respuestas a lo que más nos preguntan las familias del área de DFW: cuánto cuesta la cremación, cuánto tarda, qué trámites hay que hacer y cómo planear con anticipación.

El proceso de cremación
¿Cuánto cuesta una cremación?

Nuestro paquete de cremación directa empieza en $1,750 — el mismo precio transparente para todas las familias a las que servimos. La cremación con servicio conmemorativo cuesta $4,995 y el funeral tradicional con entierro empieza en $6,350. Todas las familias pagan el mismo precio publicado; en Vargas-London no hay recargos según el código postal.

¿Cuánto tarda la cremación de principio a fin?

Normalmente se completa en 7 a 10 días hábiles a partir de la fecha del fallecimiento. El tiempo real depende de que el médico tratante pueda firmar el acta de defunción, de si el forense revisa el caso y del trámite del permiso en el condado. Su asesor de Vargas-London le informa de cada paso para que nunca se quede con la duda.

¿Dónde será cremado mi ser querido?

Toda cremación se realiza en un crematorio con licencia de Texas. La identificación y la cadena de custodia se verifican en cuatro etapas distintas — traslado, preparación, cremación y entrega — de modo que su ser querido nunca sale de nuestro cuidado.

¿Podemos presenciar la cremación?

Sí. Texas permite que la familia presencie la cremación, y respetamos esa decisión por motivos religiosos o de tradición — algo especialmente importante para las familias hindús, budistas, sijes y de otras tradiciones que lo requieren. Las cremaciones presenciadas se agendan con anticipación y acompañamos a su familia en cada momento.

¿Qué recibimos después de la cremación?

Las cenizas se entregan en una urna temporal digna, sin costo adicional. Si lo desea, puede elegir una urna permanente de nuestro catálogo, traer una que haya comprado por su cuenta o usar una urna de familia. También podemos enviar las cenizas a cualquier punto de los Estados Unidos continentales por el servicio USPS Cremated Remains, que nosotros tramitamos por usted.

Planeación y trámites
¿Cuántas copias certificadas del acta de defunción debemos pedir?

A la mayoría de las familias les recomendamos entre 6 y 10 copias certificadas. Por lo general se necesita un original para cada trámite: seguros de vida, cuentas bancarias y de inversión, bienes raíces, planes de retiro, títulos de vehículos, el Social Security Administration y el VA cuando aplica. Puede pedir más copias después, pero cuestan menos si se piden desde el principio.

¿ La ley de Texas exige un ataúd para la cremación?

No. La ley de Texas solo exige un recipiente alternativo rígido y combustible, no un ataúd. Si la familia desea una velación tradicional antes de la cremación, hay ataúdes de renta disponibles. Así se mantienen bajos los costos sin renunciar a un servicio completo.

¿Vale la pena planear con anticipación?

Para la mayoría de las familias, sí. Planear con anticipación evita que sus seres queridos tengan que decidir bajo presión y con el dolor encima, asegura que se cumpla exactamente lo que usted quiere, y fija los precios de hoy conforme a nuestra Promesa de Precio. Planear con Vargas-London no cuesta nada; también puede pagar por adelantado para dejar el precio fijo de forma permanente.

Llame ahora. Estamos aquí.

La primera llamada es siempre gratis. Le guiamos por cada paso en español, sin compromiso de contratarnos.

Llame 24/7 · (214) 550-7369