Acerca de Las Colinas
Las Colinas es un distrito empresarial y residencial planificado de 12,000 acres, desarrollado a partir de principios de la década de 1970 sobre el antiguo rancho Carpenter. Hoy alberga las sedes de varias empresas Fortune 500 a lo largo del corredor del Urban Center, las estaciones de la Línea Naranja del DART en Las Colinas Urban Center y University of Dallas, y una de las poblaciones residenciales más diversas de Dallas-Fort Worth. El vecindario tiene una comunidad india, surasiática y musulmana considerable, junto a parroquias católicas de larga tradición que sirven a familias hispanas y angloamericanas. Vargas-London coordina servicios hindúes de antyesti, sij, jainistas, janazah islámicos y misas funerarias católicas con los templos, gurdwaras, mezquitas y parroquias que sirven a esta zona — conectando a cada familia con el lugar y el clero que corresponden a su tradición.
Códigos ZIP servidos: 75038, 75039 y 75063 — cubriendo las torres del Urban Center, los vecindarios residenciales alrededor de Lake Carolyn y el Mandalay Canal, la comunidad de Valley Ranch al norte de la Highway 114, y los desarrollos privados de Cottonwood Valley y Hackberry Creek al sur de MacArthur Boulevard.
Lugares emblemáticos y comunidad
- Mandalay Canal y Lake Carolyn — el canal de inspiración veneciana bordeado de restaurantes y muelles de góndolas; un punto de reunión común después de los servicios en el Urban Center.
- Mustangs of Las Colinas — la escultura en bronce de Robert Glen en Williams Square, una de las instalaciones de arte público más fotografiadas de Texas.
- Toyota Music Factory — recinto de conciertos de 8,000 asientos y distrito gastronómico; varias familias han elegido sus plazas al aire libre para reuniones de celebración de vida.
- Irving Arts Center (3333 N MacArthur Blvd) — acoge homenajes y recepciones en el vestíbulo de su Carpenter Hall.
- Four Seasons Resort & Club at Las Colinas — recinto de larga tradición para recepciones más grandes cuando las familias desean un entorno formal fuera del sitio del servicio.
- Campus de la University of Dallas — universidad católica cuya Chapel of the Incarnation ha acogido misas conmemorativas para familias de exalumnos.
Respuesta inmediata en Las Colinas
Para las familias de Las Colinas, nuestro equipo sale de inmediato desde nuestra oficina de Dallas en 12101 Greenville Avenue. Según el tráfico en la LBJ Freeway (I-635) y la State Highway 114, nuestro vehículo de traslado normalmente llega dentro de 35 a 55 minutos después de su llamada. La respuesta nocturna y de fin de semana es la misma — no esperamos un cambio de turno ni el horario de oficina de la mañana. La autorización, el traslado desde el hogar o el centro de cuidado y el inicio de la conferencia de arreglos pueden realizarse dentro de la primera hora si eso es lo que la familia necesita. Si el tiempo importa por una observancia religiosa — un entierro el mismo día en la tradición islámica, por ejemplo, o la ventana de 24 horas que muchas familias hindúes prefieren — dígaselo al operador cuando llame y construiremos el calendario alrededor de esa necesidad.
Referencias hiperlocales para las familias de Las Colinas
Los nombres a continuación son los lugares, hospitales y proveedores que las familias de Las Colinas necesitan con más frecuencia al planificar un servicio. Mantenemos relaciones de coordinación con cada uno.
Hospitales y centros de cuidado
- Baylor Scott & White Medical Center — Irving — 1901 N MacArthur Blvd, Irving, TX 75061. Hospital de cuidados agudos de servicio completo; a unos 12 minutos al sur del Urban Center.
- Las Colinas Medical Center — 6800 N MacArthur Blvd, Irving, TX 75039. El hospital que la mayoría de las familias de 75039 y Valley Ranch usan para emergencias y hospitalización; a unos 8 minutos del distrito del Mandalay Canal.
- Texas Health HEB (Bedford) y Baylor Scott & White Grapevine — dos hospitales usados comúnmente por familias de Las Colinas que viven más cerca del corredor del aeropuerto.
- Bridgemoor Transitional Care of Irving y varios centros de enfermería especializada a lo largo de Riverside Drive — coordinamos traslados de manera rutinaria con su personal de enfermería nocturno.
Templos y lugares de culto en Las Colinas o cerca
- St. Luke the Evangelist — 202 S MacArthur Blvd, Irving, TX 75061. Bilingüe; gran congregación hispana.
- Holy Family Catholic Church — 6450 Inwood Rd, Irving, TX 75063. Misa en español.
- DFW Hindu Temple — 1605 N Britain Rd, Irving, TX 75061. El templo hindú más grande de DFW.
- Islamic Center of Irving — 2555 Esters Blvd, Irving, TX 75061. Coordinación de janazah y entierro islámico completo.
Cementerios más cercanos
- Calvary Hill Cemetery — 3235 Lombardy Ln, Dallas, TX 75220. Católico; sirve a las familias católicas de Las Colinas. Aproximadamente 15 minutos en auto hacia el este por la I-635.
- Oak Grove Memorial Gardens — 1815 W Airport Fwy, Irving, TX 75062. No confesional; el cementerio más cercano al centro de Las Colinas, a unos 10 minutos al sur.
- Restland Memorial Park — 13005 Greenville Ave, Dallas, TX 75243. Gran cementerio tipo parque junto a nuestra oficina de Dallas; a unos 25 minutos por la I-635.
- DFW National Cemetery — 2000 Mountain Creek Pkwy, Dallas, TX 75211. Para veteranos elegibles y sus cónyuges; aproximadamente 30 minutos al sur. Nosotros gestionamos el papeleo de beneficios de entierro de la VA.
Floristerías que sirven a Las Colinas
- Irving Florist — Bilingüe; sirve a Las Colinas y a la comunidad hispana de Irving.
- McShan Florist — Cadena de propiedad familiar.
Preguntas frecuentes de las familias de Las Colinas
¿Cuánto tardarán en llegar a nosotros en Las Colinas?
Desde nuestra oficina de Dallas en 12101 Greenville Avenue, el vehículo de traslado llega a la mayoría de las direcciones de Las Colinas en 35 a 55 minutos, según la hora del día y el tráfico en la I-635 y la Highway 114. Los traslados nocturnos suelen estar en el extremo más rápido de ese rango. Si el traslado es desde un hospital, coordinamos directamente con la enfermera de alta para que la familia no tenga que transmitir información de un lado a otro.
¿Pueden coordinar un janazah islámico o un servicio hindú de antyesti el mismo día?
Sí, cuando el tiempo y los permisos lo permiten. Para los entierros islámicos trabajamos con el Islamic Center of Irving y, cuando la familia lo prefiere, con cementerios que mantienen una sección musulmana dedicada. Para las familias hindúes, coordinamos con el sacerdote del DFW Hindu Temple para los ritos de antyesti y con el crematorio para priorizar la programación. Conforme a Tex. Health & Safety Code § 716.054 se exige un intervalo mínimo entre el fallecimiento y la cremación, y la autorización del médico forense del condado puede añadir tiempo; revisamos con cada familia la ventana realista antes de comprometernos a una hora específica.
Mi ser querido vivía en una torre sobre el Mandalay Canal — ¿pueden hacer el traslado con discreción?
Sí. Coordinamos con la administración del edificio el acceso al elevador de servicio y programamos la llegada para minimizar la presencia en el vestíbulo. Nuestro vehículo de traslado sin rotulación es lo estándar precisamente para estas situaciones.
¿Sirven a Valley Ranch y al lado 75063 de Las Colinas?
Sí — el 75063 forma parte de la misma huella de servicio que el Urban Center. Las familias de Valley Ranch usan con frecuencia Las Colinas Medical Center para la atención hospitalaria y el DFW Hindu Temple o el Islamic Center of Irving para los servicios religiosos; coordinamos con los tres de manera rutinaria.
¿Qué incluye el precio de $1,750 de la cremación directa?
El traslado del difunto a nuestro cuidado dentro de nuestra área normal de servicio, todo el papeleo y los permisos requeridos, la cremación misma y la devolución de los restos cremados en un contenedor temporal estándar. Las actas de defunción, una mejora de urna y cualquier observancia de cremación con testigos se cotizan por separado — cada cargo está detallado en la Lista General de Precios que le enviamos antes de que usted se comprometa. Consulte nuestra página completa de precios para la lista detallada vigente.
Cobertura completa de Irving
Las Colinas forma parte de nuestra área de servicio completa de Irving, que incluye la coordinación con todos los hospitales, cementerios y lugares de culto de Irving. Consulte nuestra página dedicada a Irving para la lista completa.
Empiece con una llamada
Ya sea que necesite atención inmediata, quiera información de precios o esté explorando la planificación anticipada, la primera conversación es siempre gratuita y sin presión. Llame al (214) 550-7369 o escríbanos en línea.
Traducción revisada por el equipo de Vargas-London. Para el original en inglés, visite esta página en inglés.