Acerca de Northside
El Northside es el histórico distrito católico hispano de Fort Worth, un vecindario que creció alrededor de los Union Stock Yards a principios del siglo XX y que hoy sigue siendo el corazón cultural del Fort Worth mexicoamericano. Las parroquias de aquí — All Saints Catholic Church en NW 20th Street y Saint Mary of the Assumption a corta distancia hacia el sur — celebran bautizos, quinceañeras, bodas y funerales de varias generaciones de las mismas familias. Muchas familias del Northside que servimos tienen parientes sepultados en Mount Olivet Catholic Cemetery, subiendo por NW 25th Street, y la tradición del novenario completo, el rosario, la vigilia, la misa de cuerpo presente y el sepelio en español sigue muy viva en esta parte de la ciudad.
Como el Northside es compacto y transitable a pie — delimitado aproximadamente por el Trinity River al sur, el Stockyards District al este y NW 28th Street al norte — la mayoría de los lugares que una familia necesita durante los arreglos están a pocos minutos unos de otros. Eso importa cuando el servicio se planifica pensando en familiares mayores que no pueden manejar a través del metroplex, o cuando la familia quiere que la velación, la misa y el entierro se desarrollen en una sola tarde sin una procesión larga.
Códigos ZIP servidos: 76164 (el Northside propiamente dicho, incluidos los Stockyards) y 76106 (Northside/Diamond Hill, extendiéndose al norte hasta Mount Olivet Cemetery y Meacham International Airport). También coordinamos sin complicaciones para familias cuyos seres queridos fallecieron en los códigos adyacentes 76107 (al oeste de Henderson Street) o 76104 (Near Southside / distrito hospitalario).
Referencias hiperlocales para las familias de Northside
Los nombres a continuación son los lugares, hospitales y proveedores que las familias del Northside necesitan con más frecuencia al planificar un servicio. Mantenemos relaciones de coordinación con cada uno y podemos enviar un vehículo de traslado o programar una conferencia de arreglos en el vecindario a cualquier hora.
Hospitales y centros de cuidado cerca de Northside
Cuando un fallecimiento ocurre en un hospital de Fort Worth, gestionamos directamente el papeleo de entrega con la oficina de asuntos del difunto para que la familia no tenga que hacerlo. Los tiempos de manejo indicados abajo son de ida desde el centro del Northside, cerca de All Saints Catholic Church.
- Texas Health Harris Methodist Fort Worth — 1301 Pennsylvania Ave, Fort Worth, TX 76104. El hospital más grande del distrito médico de Near Southside; aproximadamente 10–12 minutos desde Northside por Henderson Street o la I-30.
- Cook Children's Medical Center — 801 7th Ave, Fort Worth, TX 76104. Atención pediátrica; aproximadamente 10 minutos al sur de Northside.
- Baylor Scott & White All Saints Medical Center – Fort Worth — 1400 8th Ave, Fort Worth, TX 76104. Junto al grupo hospitalario de Near Southside; aproximadamente 12 minutos desde Northside.
- JPS Health Network (John Peter Smith Hospital) — 1500 S Main St, Fort Worth, TX 76104. El hospital público del condado de Tarrant y centro de trauma de Nivel I; aproximadamente 12–15 minutos al sur de Northside; también es el punto de contacto principal para los casos del Médico Forense del Condado de Tarrant.
- Medical City Fort Worth — 900 8th Ave, Fort Worth, TX 76104. Aproximadamente 12 minutos al sur de Northside.
Templos y parroquias en Northside o cerca
- All Saints Catholic Church — 214 NW 20th St, Fort Worth, TX 76164. La parroquia católica hispana ancla del Northside; misas completas en español y una larga familiaridad con el rosario, la vigilia y la misa de cuerpo presente.
- Saint Mary of the Assumption — 509 W Magnolia Ave, Fort Worth, TX 76104. Parroquia católica hispana que sirve a las familias de Near Southside con misa en español.
- Saint John AME Church — 1805 NE 22nd St, Fort Worth, TX 76164. Congregación histórica de la African Methodist Episcopal con una larga tradición de servicios de despedida (home-going).
- Saint Patrick Cathedral — 1206 Throckmorton St, Fort Worth, TX 76102. Iglesia catedral de la Diócesis de Fort Worth, aproximadamente a 8 minutos al sur de Northside; se usa con frecuencia para misas funerarias católicas de mayor tamaño.
Cementerios más cercanos
Mount Olivet Catholic Cemetery — 2301 NW 25th St, Fort Worth, TX 76106. Católico; Diócesis de Fort Worth; el cementerio católico ancla del condado de Tarrant y el camposanto de generaciones de familias del Northside. Desde All Saints Catholic Church son unos 5 minutos en auto hacia el norte por NW 25th Street, lo que hace que las procesiones de la iglesia a la tumba sean inusualmente cortas y manejables para los dolientes de mayor edad.
Oakwood Cemetery — 701 Grand Ave, Fort Worth, TX 76164. Cementerio histórico de la ciudad, de 1879, en la ribera norte del Trinity River, a unos 6 minutos del centro del Northside; lugar de descanso final de muchas de las familias fundadoras de Fort Worth.
Greenwood Memorial Park — 3100 White Settlement Rd, Fort Worth, TX 76107. Aproximadamente 12 minutos al suroeste por White Settlement Road; una opción no confesional común para familias que prefieren un entorno tipo parque.
Floristerías que sirven a Northside
- Gordon Boswell Flowers — 1220 Pennsylvania Ave, Fort Worth, TX 76104. Floristería establecida de Fort Worth, familiarizada con mantos florales para ataúd, cruces de pie y arreglos de altar tanto para misa católica como para servicios protestantes.
- A lo largo del corredor de North Main Street hay muchas floristerías bilingües del Northside familiarizadas con piezas florales para rosario y arreglos tradicionales católicos hispanos; con gusto le hacemos una recomendación según la parroquia y el estilo del servicio.
Lugares emblemáticos de la comunidad
- Fort Worth Stockyards National Historic District
- Mount Olivet Cemetery
- Corredor comercial de North Main Street / North Side
- La Gran Plaza (justo al sur de Northside)
- Rose Marine Theater en North Main Street
Respuesta inmediata en Northside
Para las familias de Northside, nuestro equipo sale de inmediato desde nuestra oficina en 12101 Greenville Ave., en el norte de Dallas. El traslado típico en vehículo desde nuestra oficina hasta una residencia, hospital o centro de cuidado del Northside toma aproximadamente 45–60 minutos según el tráfico en la I-30 y el intercambiador del centro de Fort Worth. Cuando usted llama, no esperamos un cambio de turno ni el horario de oficina de la mañana — la autorización, la organización del traslado y la conversación inicial de arreglos pueden comenzar dentro de la primera hora, en inglés o en español, según lo prefiera la familia.
Preguntas frecuentes de las familias de Northside
¿Coordinan un servicio completamente en español en All Saints o en Saint Mary of the Assumption?
Sí. Trabajamos directamente con la oficina parroquial para programar la vigilia y la misa de cuerpo presente, coordinamos el rosario en el hogar o en la capilla funeraria, y organizamos la procesión de la iglesia a Mount Olivet u otro cementerio. Nuestro personal bilingüe atiende las conversaciones con la familia y el papeleo en español; los materiales impresos (programas conmemorativos, estampas de oración) pueden producirse en español, en inglés o en ambos.
¿Qué tan rápido pueden trasladar a nuestro ser querido desde un hospital de Fort Worth?
Una vez que el hospital nos ha entregado al difunto y la familia ha firmado la autorización, nuestro traslado normalmente llega dentro de la primera hora después de la llamada, y con frecuencia antes. Si el fallecimiento es un caso del Médico Forense del Condado de Tarrant (muerte sin atención médica, trauma o remisión desde JPS), la entrega seguirá el calendario propio del forense y nosotros coordinamos directamente con su oficina en 200 Feliks Gwozdz Place en nombre de la familia.
¿Se puede organizar el entierro en Mount Olivet la misma semana?
En la mayoría de los casos sí, siempre que el acta de defunción esté firmada, el cementerio tenga una parcela registrada a nombre de la familia (o la familia compre una) y la parroquia tenga un horario de misa disponible. Nosotros hacemos las llamadas de programación con la oficina de Mount Olivet y con la parroquia para que la familia no tenga que hacerlo.
¿Cuánto cuesta una cremación directa y pueden devolverse las cenizas en una urna apta para un nicho católico?
Nuestro precio publicado de cremación directa es $1,750, todo incluido: transporte, cremación y un contenedor temporal estándar. Las familias que deseen inurnar los restos cremados en el columbario de Mount Olivet u otro nicho católico pueden elegir una urna de nuestro catálogo (o traer la suya) — confirmaremos que las dimensiones cumplan las especificaciones del nicho del cementerio antes del servicio.
¿Tienen capilla o espacio de recepción en el propio Northside?
Nuestra oficina de arreglos está en el norte de Dallas, pero el servicio en sí normalmente se celebra en la parroquia de la familia o junto a la tumba. Para las familias que prefieren una velación en funeraria en lugar de un rosario en casa, podemos organizar un velorio privado en una capilla asociada más cercana al Northside; pregúntenos al llamar y revisaremos juntos las opciones.
Cobertura completa de Fort Worth
Northside forma parte de nuestra área de servicio completa de Fort Worth, que incluye la lista completa de hospitales, cementerios y templos de toda la ciudad. Consulte nuestra página dedicada a Fort Worth para el directorio completo, además de nuestro directorio de proveedores funerarios de DFW (en inglés) para oficiantes, servicios de banquetes, marmolerías y consejería de duelo.
Empiece con una llamada
Ya sea que necesite atención inmediata, quiera información de precios o simplemente esté reuniendo información para una conversación familiar, la primera llamada es siempre gratuita y sin presión. Comuníquese a cualquier hora al (214) 550-7369 o escríbanos en línea.
Traducción revisada por el equipo de Vargas-London. Para el original en inglés, visite esta página en inglés.